由于美國多次毫無誠信的變卦，原本預期要放松對華為制裁的承諾幾乎落空，最新消息顯示美國會推遲對華為解禁，這讓原本有所緩和的華為危機再度蒙上陰影。

美國的無理打壓使得華為部分業務面臨困難，特別是CBG消費者終端業務。華為創始人任正非7月31日在CBG部門移交“千瘡百孔的爛伊爾2飛機”戰旗交接儀式上發表了最新講話，日前該講話以內部郵件的方式通告公司全體員工。

任正非表示，從目前情況來看，公司有信心全面補好“爛飛機”上的“洞”，承受美國的打擊。華為這個“二愣子”經歷一個全球最強大的國家機器的瘋狂打壓還沒有死，活下去就是勝利。不要追求財務高指標。

任正非指出，過去我們是為了賺點小錢，現在是為了要戰勝美國，我們一定要有宏大心胸，容納天下人才，一起來進行戰斗。

以下為任正非講話全文：

鋼鐵是怎么煉成的——任正非在CNBG向CBG移交“千瘡百孔的爛伊爾2飛機”戰旗交接儀式上的講話

2019年7月31日

我曾講過“鋼鐵是怎么煉成的”，其實在當前的困難時期就是華為公司在煉鋼。全體華為員工就像鐵礦石一樣，要經過毒火的煎熬，去掉渣滓，出來鐵水；鐵水添加一些礦物質，除掉硫、磷等雜質，變成鋼水；鋼水變成鋼錠，千錘百煉的鋼錠再被壓軋成鋼材。華為的員工又豈止受千錘百煉的折磨？鋼材的痛苦只有鋼本身才知道，華為員工的痛苦也只有華為員工和家人才知道。因此，我們公司要走向稱雄世界，注定是一條坎坷的道路。CNBG補好了“洞”，又開始恢復前進的步伐，而CBG的“萬里長征”才邁開了第一步。

一、CBG可能會遭遇艱難的“長征”，活下去就是勝利。

去年終端發展非常快的時候，我反復提醒余承東“要警惕仁川登陸”。過去我們把CBG作為公司的"壓艙石”、"牡丹江”，讓它輸出利潤供養公司，我們疏忽了CBG可能遇到的困難，僅僅盯住CNBG的困難了。CNBG經過十二年備戰，“心臟”和“油箱”的防護系統已做得比較好。CNBG是美國的重點打擊對象，這架“爛飛機”上被打出4300多個“彈孔”，但是沒有擊中“心臟”，也沒有擊中“油箱”。經過艱難的補洞，現在已基本修好了主要的"洞"，飛機仍然繼續飛行。CBG身上就兩個“彈孔”，雖然沒擊中“心臟”，但不幸的是擊中了"油箱”，幾萬員工拿棉紗把“油箱”漏洞堵住，剩下一點油，還要繼續飛。補洞要快過油漏，生態構建不是一朝一夕的事情，我們做好“長征”的準備。補洞再快，也來不及建立起生態。我們給CBG兩、三年時間，重新振興起來。

去年我們也多次講“CBG是華為的壓艙石”，所以你們宣誓要做公司的“牡丹江”，在制裁中作“塔山”。現在你們的“油箱”被打漏了，反而CNBG的“洞”補好了，CNBG又成了你們的壓艙石，互相在幫助。從目前情況來看，公司有信心全面補好“爛飛機”上的“洞”，承受美國的打擊。華為這個“二愣子”經歷一個全球最強大的國家機器的瘋狂打壓還沒有死，活下去就是勝利。不要追求財務高指標。

二、在艱難困苦中完成隊伍建設，建立一支迎接勝利的鐵軍。

我們不是茍且地活下去，在這3-5年中，我們一定要完成隊伍的改造。在火線上選拔優秀干部，在戰壕中提拔他們，建立一支非常強大的精兵隊伍。在作戰中進一步改造他們，去除缺點。華為公司有信心、有決心度過這個艱難的歷史時期。將機構按戰時建設，去除合并一些不必要的、做重復活動的機構，機關切實從管控轉移到服務支持、監管上來，讓組織充滿活力。

昨天我已經把Cloud&AI管理團隊的學習紀要發給三層以上管理團隊，大家認真讀一遍，里面有一句話很重要，“五年以后，我們要打出一支迎接勝利的隊伍”，我們要打造一支鐵軍。不管是在“炮彈”下、“糖彈”下，我們用3-5年時間完成隊伍的思想改造、組織建設以及讓優秀員工走向合理的崗位，建造一支戰無不勝的隊伍。鏟除平庸從高層做起，從AT團隊做起，那么我們是必勝的。

同時，我們也要引進各種“丙種球蛋白"。大家也看到，我們破格提拔了一批應屆生，這會在大學學術界掀起一個風暴，讓天才成批來。今年初我們給俄羅斯科學家按中國薪酬標準提升待遇，合理地提升了科學家的職級，當我們把這個“燈塔”亮起來時，就會在俄羅斯科學界引起躁動。今年4月我去俄羅斯，給3名曾獲得全世界計算機大賽冠軍的本科生定薪1500萬盧布，以此為標杄，還要把“榜眼”、“探花”都招進來，因為這是世界級競賽。所以，將來我們公司會進來一批“丙種球蛋白”，希望和我們的大平臺產生異化作用，用這些“泥鰍"激活我們十九萬人組成的穩定的組織平臺。過去我們是為了賺點小錢，現在是為了要戰勝美國，我們一定要有宏大心胸，容納天下人才，一起來進行戰斗。

三、堅定不移的前進方向，靈活機動的戰略戰術。

在當前歷史時期，我們要充分認識到自己的歷史使命，堅定不移地前進，也要建立靈活機動的戰略戰術。CNBG一心一意堅決要攻破一個“城墻口”，建立全世界最快、最及時、最好的聯接系統，我理解并支持。集中火力，聚焦力量，砍掉枝節，撲上去，撕開它，縱向發展，橫向擴張。大家都知道，我見記者時談到5G：“5G就是一個小兒科，過于被重視了”。其實5G就像螺絲刀一樣，只是一個工具，螺絲刀可以造汽車，但它不是汽車，離開汽車它沒有實用價值。5G提供高帶寬、低時延，支撐的是人工智能，人工智能才是大產業。過去我們為什么要保CNBG，讓CBG作為副業賺錢來養CNBG？就是要讓CNBG能站在世界的“上甘嶺”上，能稱雄世界。人工智能是又一次改變信息社會格局的機會，它需要超級計算、超大容量的數據存儲和超速聯接的支撐，才能實現。美國有超級計算，也有超級存儲，但是沒有超速聯接，因為美國光纖網不充分，也不用最先進的5G，它在人工智能上可能就會落后一步。

CBG是接入系統，靈活機動，多樣化的接入，西方不亮東方亮，不需要面面俱到。要像衡水中學一樣，我們改變不了外界環境，我們可以改變適應外部環境的勝利方式。

所以，我們要用靈活機動的作戰方式，靈活機動地改變研發方式等，使得華為公司適應未來條件，能夠生存下來。當然，今天大家喊的口號不是生存下來，而是“必勝”，我相信勝利是一定能屬于我們的。

報送：董事會成員、監事會成員

主送：全體員工

二〇一九年八月二日

作者：任正非