2024年一季度，我國醫藥產品進出口貿易額達469.44億美元，未來，我國醫藥產業堅持不斷以更高水平參與全球市場合作，追求高質量引進來和高水平走出去。

In the first quarter of 2024, China's import and export trade volume of pharmaceutical products reached 46.944 billion US dollars. In the future, China's pharmaceutical industry will continue to participate in global market cooperation at a higher level, pursuing high-quality imports and high-level exports.

為進一步提高服務生物醫藥行業客戶的能力，賦能醫藥產業供應鏈全流程，密爾克衛攜專業供應鏈解決方案亮相本次CPHI：

To further improve the ability to serve biopharmaceutical customers and empower the entire import and export supply chain process of the pharmaceutical industry, Milkyway presented professional supply chain solutions in this CPHI:

倉配一體化

warehousing and distribution

全國范圍內自有及運營各類高標準倉庫逾60萬平，針對生物醫藥行業客戶提供個性定制化的試劑樣品、恒溫冷藏、保稅監管等倉儲服務，及配套的零擔整車及冷鏈運輸。

Milkyway owns and operates more than 600,000 square meters of high-standard chemical warehouses nationwide, providing customized reagent samples, constant temperature and cold storage, bonded supervision and other warehousing services for customers in the pharmaceutical industry, as well as offering related less-than-truckload, truckload and cold chain transportation services.

全球貨代

Global freight forwarder

在中國各大口岸均設立分支機構，新加坡、馬來西亞、美國自有操作團隊，可為醫藥行業客戶提供主動或被動控溫的國際海運拼箱、海運整箱、空運、鐵路運輸到目的國終端客戶的一站式進出口物流。作為AEO高級認證企業，密爾克衛為客戶提供高效便捷的清關服務、關務咨詢、歸類指導服務。

Milkyway has set up branches in major ports in China, and has its own operation team in Singapore, Malaysia and the United States. We can provide customers in the pharmaceutical industry with a one-stop import and export logistics solutions of active or passive temperature control of international sea LCL, sea FCL, air freight, rail transportation to the destination country end customers. As an AEO advanced certification enterprise, Milkyway can provide customers with efficient and convenient customs clearance services, customs consulting, classification guidance services.

特種物流

 Special logistics

密爾克衛運營各類罐式集裝箱5000+臺，可為醫藥中間體產品提供國內公路、鐵路運輸及國際進出口海運服務。

Milkyway operates 5000+ sets of various tank containers, which can provide domestic road and rail transportation and international import and export shipping services for pharmaceutical intermediates products.

采銷物貿一體化服務

Integrated procurement, sales, and trade services

各類化學品從采購，運輸到倉儲和增值服務的一站式全供應鏈解決方案

One stop full supply chain solution for all kinds of chemicals from procurement, transportation to warehousing and value-added services

本次展會，密爾克衛為現場近3,500家專業展商與預估100,000人次的專業觀眾帶來了眾多樂趣橫生的現場活動，專業銷售團隊也為每一位駐足停留的客人帶來優質專業的咨詢服務。

At this exhibition, Milkyway brought numerous fun filled on-site activities to nearly 3500 professional exhibitors and an estimated 100000 professional visitors. The professional sales team also provided high-quality and professional consulting services to every guest who stayed.

即日起至6月21日，密爾克衛將繼續在CPHI2024的E6館（東六館）F33展位恭候各位朋友的光臨，我們期待與您的線下交流與互動！

From now on to June 21st, Milkyway will continue to wait for you at booth f33 of hall E6 (East Hall 6) of CPHI2024. We look forward to having offline communication and interaction with you!